Zuas!

I like the nobility
Of those who lose their lives in battle
Especially if they do it in front of me
On the grill



Me gusta la nobleza
De quién pierde su vida en batalla
Principalmente si se encuentra frente a mí
A la parrilla




(Dibujo y poema de Ytaelena López)

Morbido

En serio
No quise hundir mis dedos
Sobre tu piel esponjosa
Quizás sólo cavar




Seriously
I didn't want to sink my fingers
Into your spongy skin
Maybe only to dig





Dibujo y poema de Ytaelena López

AM

Te estaba esperando
Sin paraguas
Danae
Y amanecí empapada
¿Tú no?


------------------


I was waiting for you
Without umbrella
Danae
And dawned wet
Aren't you?



(Ytaelena López)
(También el dibujo es de Ytaelena López)

POSEERME

Ecce Hommo
Originally uploaded by alrevez

Dibuno hecho por Ytaelena López


Al principio te bastaba con aplastar mi cuerpo

Musgo fresco del campo
Proveniente de otras eras
Luego te empeñaste en abrir con palabras mi mente
Huerto agreste de filosofía
Osario florido de teología

La perplejidad te poseyó ante la evidencia de un disfraz

Quizás la belleza
Placer del horror
Podría quitarle el almíbar al corazón
Plagado de sísmica inocencia
Era la sola emoción de tu anuencia

Querías poseer mi espíritu a todo lugar

Y esculpiste un plan
Con abismos y cauces de sonidos
Y una caricia de tus garras de cristal
Dejaste correr la sangre
Dejaste correr la música

Y al verte allí tan pálido, exangüe, apetecible...

Te sumergí en el río
Y empecé a comer tu carne

Para aprehender realmente lo que había dentro de tí